Resumen
Mujer de 21 años de edad, previamente sana, quien consulta por lumbalgia insidiosa y refractaria, de un año de evolución, con irradiación bilateral a miembros inferiores.
La RX y la TC lumbosacra mostraron a nivel sacro hallazgos compatibles con una lesión lítica y multiquística lateralizada a la cresta iliaca del lado derecho. En RM dicha lesión presentó límites bien definidos y patrón polilobulado con señal heterogénea producto de septos y niveles en su interior.
Estos hallazgos resultaron compatibles con quiste óseo aneurismático el cual fue confirmado por biopsia percutánea


Summary
A 21-year-old previously healthy woman with progressive, insidious, and refractory low back pain since one year.
RX and CT showed an extensive and lytic sacral multicystic mass with cortical thinning and right side extension. A polylobulated mass, with well-defined borders and heterogeneous signal, by septa and fluid levels, was seen in the sacral MRI
These imaging findings were compatible with an sacral aneurysmal bone cyst that was confirmed after percutaneous biopsy.